miércoles, 17 de junio de 2020

RECREACIONES DE OBRAS DE GOYA ACTUALIZADAS

Powered by emaze

Nous avons voulu comparer aujourd´hui les personnages, paysages et objets de quelques peintures de Goya ( vêtements, coiffures, paysages, choses...) 


viernes, 5 de junio de 2020

VIAJAMOS A LA ÉPOCA DE GOYA A TRAVÉS DE ESTOS JUEGOS ONLINE

Bon jour!
Je vous laisse quelques jeux en ligne pour en savoir plus sur Goya très interessants:
Os dejo unos juegos online para aprender más sobre Goya muy interesantes:

LOCALIZAR  LOS LUGARES DE EUROPA A LOS QUE GOYA VIAJÓ:

https://www.cerebriti.com/juegos-de-geografia/goya-por-europa




RELACIONA EL CUADRO CON EL AUTÉNTICO DE GOYA:

https://www.cerebriti.com/juegos-de-arte/relaciona-el-cuadro-de-goya--con-el-original




 RELACIONAR CUADROS DE GOYA CON SU TÍTULO:

https://www.cerebriti.com/juegos-de-arte/cuadros-francisco-de-goya
 
 


SI OS GUSTAN LOS PUZZLES ONLINE, AQUÍ TENÉIS ALGUNOS SOBRE CUADROS DE NUESTRO PINTOR:

http://www.puzzlesonline.es/puzzle/tag/francisco-de-goya/   



J´ESPÈRE QUE VOUS L´AIMEZ ET PASSEZ UN BON MOMENT

ESPERO OS GUSTEN Y LO PASÉIS MUY BIEN

lunes, 1 de junio de 2020

LENGUA: DEL 1 AL 19 DE JUNIO


Buenos días:

Como sabeis durante este mes vamos a trabajar entorno al tema de los viajes.

En 2º  de Ed Primaria  nos gusta viajar . Teníamos organizado un viaje al Pirineo francés que ya realizaremos en otra ocasión. No os preocupeís porque cuando todo esto pase ya tendréis un montón de ocasiones para realizar ese viaje. 

Seguro que con vuestra familia , también habéis realizado un montón de viajes y excursiones.  Pero, ¿habéis realizado alguna vez la vuelta al mundo? ¿Os parece difícil? Seguro que conocéis la serie de dibujos llamada LA VUELTA AL MUNDO EN 80 DÍAS. Está basada en la novela que inventó un escritor francés  llamado Julio Verne. 

LA  PRIMERA  VUELTA AL MUNDO  DE VERDAD  SE REALIZÓ EN BARCOS  Y OCURRIÓ HACE  500 AÑOS.   En el siguiente video verás como fue:





A partir de esta gran hazaña el hombre ha dado la vuelta al mundo con distintos medios de transporte y cada vez en menos tiempo. Al escritor Julio Verne se le ocurrió escribir un libro hace ya 142 años  donde los personajes principales daban la vuelta al mundo en 80 días.  Hoy en día se tarda bastante  menos. 


Escucha con atención el resumen del libro LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DÍAS y contesta después a las preguntas:



CONTESTA POR ESCRITO:

1.- ¿Cómo se titula el libro?
2.- ¿Cómo se llama el escritor?
3.- Escribe el nombre de al menos 3 países donde  fueron  los personajes.

Si te gusta esta historia puedes ver la serie de dibujos animados por capítulos  "La vuelta al mundo en  80 días de Willy Fox. Aquí tienes el primer capítulo:




Os recomendamos también para cuando tengáis tiempo leer el libro en version infantil adaptada a vuestra edad pues os va a  encantar.
 

 TENÉIS FICHAS EN EL EMAIL QUE OS HEMOS ENVIADO PARA ESTAS TRES SEMANAS
SE TITULAN: "ORGANIZAMOS UNA EXCURSIÓN " Y  " MONTAMOS UN MERCADILLO".

SCIENCES SOCIALES: DEL 1 AL 19 DE JUNIO

  1.CONNAÎTRE GOYA/ CONOCER  A GOYA                                                                                    
Bon jour!

Je vous propose un voyage dans le temps pour ces trois semaines. Nous remontons plus de 250 ans dans le passée.

NOUS SOMMES AU TEMPS DE FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES


Para estas tres semanas os propongo un viaje a través del tiempo.  Vamos a retroceder más de 250 años: 

¡NOS ENCONTRAMOS EN LA ÉPOCA DE FRANCISCO DE GOYA Y LUCIENTES!



 Qui était Francisco de Goya? Réponds à ces questions.

¿Todavía no sabes quién fue Francisco de Goya? Contesta en tu cuaderno a estas preguntas:

CUESTIONARIO INICIAL

1. ¿Cual era la profesión de  Goya?  

a) Pintor de  casas      b) Era cantante        c) Pintor de  cuadros

2. ¿En qué localidad nació Goya?

a) Zaragoza              b) Madrid              c) Fuendetodos
 
3. Cuando Goya era niño viajó de su pueblo a Zaragoza en

a) Tren                     b) Carro                  c) Coche

4. Goya pintó en Zaragoza

a) El campo de fútbol      b) La plaza de toros    c) El Pilar

5. Cuando se hacía de noche en la casa de Goya encendían

a) Una bombilla            b) Una vela                c) Una linterna

6. ¿Hay un museo dedicado a Goya en Zaragoza?

a) Sí                        b) No                        c) No sé que es un museo


Découvrons sur Goya. On va visiter la maison où il est né, dans un village
proche à Saragosse
 
¡ Vamos a saber más cosas de Goya ! Nos van a acompañar estos personajes a la casa donde nació, en un pueblo próximo a Zaragoza




Nous décrouvirons dans cette vidéo les tableaux qu'il a peinté

En este video para niños nos cuentan que cuadros pintó




Ses peintures sont si célèbres que les Lunnis lui ont même dédié une chanson
 Sus pinturas son tan famosas, que hasta le han dedicado una canción los Lunnis



À Saragosse, il y a un musée dédié à Goya qui ouvre à nouveau le 2 juin et propose des activités pour les enfants. Tu peux le visiter sur internet https://museogoya.ibercaja.es/#

En Zaragoza hay un Museo dedicado a Goya que reabre sus puertas el 2 de junio, y tiene actividades para niños. Puedes ver su página web en https://museogoya.ibercaja.es/#


SCIENCES SOCIALES: DEL 1 AL 19 DE JUNIO,

  2.- LES PAYSAGES ET LA MÉTÉO

  Los paisajes y el tiempo atmosférico en Goya

 

Goya a peint les quatre saisons avec des paysages différents. 

Goya pintó en varios de sus cuadros las cuatro estaciones con diferentes paisajes. 

 

 TAREA 1:   Écrit les saisons et les paysages qui répresentent les tableaux

Escribe en tu cuaderno la estación del año y el paisaje que representan cada cuadro.

 

 VOCABULAIRE:

 - Saisons: printemps, été, automne et hiver.

Estaciones: primavera, verano, otoño e invierno.

- Paysages: champ avec des paysans, la neige, des arbres fleuris, le vignoble

Paisajes: era con campesinos, la nieve, árboles con flores, el viñedo

 

Tableau 1


Tableau 2

Tableau 3

Tableau 4

 

TAREA 2:

Si te fijas bien los personajes visten de modo diferente a la actualidad. Como nos acercamos a las vacaciones dibuja un paisaje en verano con personajes y objetos actuales.  

 

TÂCHE 2: Dessine un paysage d´été avec personnages qui portent des vêtements actuels et avec des objets actuels.


SCIENCES NATURELLES: DEL 1 AL 19 DE JUNIO

                  LE PEINTRE EL LE SENS DE L´ÖUIE

Francisco de Goya  fue un  pintor aragonés que quedó sordo a causa de una enfermedad. Esta sordera no le impidió ser uno de los más importantes y famosos pintores del mundo. Vamos a revisar  este importante sentido corporal y nos pondremos en la piel de  una persona sorda para viajar, sus dificultades y soluciones. 



                                                               (Imagen de Pinterest)
Vamos a ver los siguientes vídeos:







Goya nació en Fuendetodos (en el año 1746), un pueblo de la provincia de Zaragoza y viajó mucho a lo largo de su vida.  (Fuendetodos, Zaragoza, Madrid, Italia, Francia...). Murió en Burdeos, Francia (1828).

En aquella época, utilizó para viajar carros, carrozas, caballos y barcos.  No existían como ahora (estamos en el año 2020) los trenes, aviones, coches, etc..

Imagino que cuando viajaba encontraría dificultades por su problema auditivo para entender indicaciones, o relacionarse en sus viajes. Hoy en día hay un montón de soluciones para los problemas de sordera desde audífonos, lenguaje de signos, pictogramas, etc.

 Ejemplo de comunicación con lenguaje de signos:


El lenguaje con pictogramas de ARASAAC  es un lenguaje universal, pues permite comunicarse a cualquier persona independientemente del idioma. Todos mejoramos y todos nos beneficiamos con él, no sólo personas con  alguna discapacidad. 
 http://www.arasaac.org/
  
La asociación ARASAAC junto a la "Fundación Goya en Aragón"   ha publicado una treintena de obras de Francisco de Goya. 
Te invito a echar un vistazo a alguna de ellas en https://fundaciongoyaenaragon.es/arasaac

Ejemplo de un  cuadro de Goya con pictogramas sobre el viaje de los Reyes Magos en camello: 



TAREAS:


1.- Francisco Goya s´est rendu en Italie pour étudier le peinture. Quel moyen de transport de l´époque pense-vous qu´il a utilisé lors de  ce voyage? 
 1.-Francisco Goya viajó a Italia para estudiar pintura. ¿Qué medios de transporte de la época crees que utilizó en ese viaje?


2.-Imaginez que vous souhaitez voyager en Italie. Pensez au moins deux modes de transport que vous utiliseriez parmi ceux que j´ai  sélectionnés avec les pictogrammes couleur ARASAAC et notez-les.

2.-Imagina que quieres viajar a Italia. Piensa en al menos  dos medios de transporte  que utilizarías  de los que he  seleccionado con pictogramas en color de ARASAAC y escríbelos.  




FLORE ET FAUNE  AUX TABLEAUX DE GOYA


FLORA Y FAUNA EN LOS CUADROS DE GOYA


Quiero que conozcáis a un científico aragonés que viajó muy lejos  (a Sudamérica desde España) llamado Félix de Azara. Goya le hizo el retrato de abajo. Este señor fue el primero en hacer un estudio de las plantas y animales de ese continente. Como aún no se había inventado la fotografía, los dibujantes de la expedición tenían que hacer dibujos para representar los animales y plantas que veían en América del Sur.


Goya también pintó en algunos de sus cuadros  animales  y plantas. En el siguiente cuadro puedes ver una niña regalándole UN CLAVEL  (flor muy habitual en España) a otra, como signo de amistad  y un perro.

                         ("El columpio" pintando por F. Goya en el año  1779)
                         

TÂCHE:

3.-Imaginez que vous partez en voyage et que vous souhaitez donner à quelqu´un une  fleur  en signe d´amitié. Choisissez une fleur et dessinez-vous en imitant l´attitude de la peinture. 

3.- Imagínate que vas  de viaje y quieres regalarle una flor a alguien como signo de amistad.  Elige una flor  y dibújate  imitando la actitud del cuadro. 
LONDON, LONDON 
I  LOVE  LONDON

LONDON   BRIDGE


 

ES LA HORA DEL LUNCH...

ENGLISH    LUNCH  


¿QUIERES APRENDER A PREPARAR 
UN NUTRITIVO ENGLISH BREAKFAST

 PRESTA MUCHA ATENCIÓN
 


LA JUGUETERÍA MÁS GRANDE DE LONDRES. 7 FLOORS FULL OF TOYS



ENGLISH: DEL 1 AL 19 DE JUNIO


10 DE LOS LUGARES MÁS INTERESANTES DE LONDRES


ARTS PLASTIQUES: DEL 1 AL 19 DE JUNIO


PREMIÈRE SEMAINE: 
Francisco  de  Goya  viajó por España y varias veces a Francia y a Italia.
Su profesión   era   pintar cuadros   por   encargo.  
Esta   semana   nos familiarizaremos con algunas de sus obras. 
Estas personas que retrató ¿se visten y peinan como nosotros ahora?

TÂCHE 1 :. Regarder les vidéos:
              
  



DEUXIÈME SEMAINE:

TÂCHE 2.- Elige algún personaje, grupo de personas u objeto de un cuadro de Goya. Dibújalo y coloréalo como sería en la actualidad. Escribe debajo el título del cuadro del que lo has sacado y la fecha actual. 
(Puedes utilizar los materiales que quieras de dibujo: rotulador, acuarela, ceras, colores de madera...)
 
Para terminar el curso os propongo un juego voluntario, divertido y diferente: recrear un personaje de un cuadro de Goya imitando la pose, pero con ropa y objetos actuales. Haced una foto y me la enviáis. Aquí os dejo un ejemplo https://bit.ly/3cxT2f7


TROIXIÈME SEMAINE:

 TÂCHE 3.-  Esta semana publicaré en el blog los dibujos y las fotografías que me hayáis enviado. Con vuestros trabajos de Goya y los que hagan alumnos de 4º curso de nuestro colegio y de 6º del colegio Torre Ramona las profesoras haremos un número especial de una revista digital de ese colegio.

Nos quedará a todos de recuerdo como muestra de un trabajo colaborativo entre los tres niveles y los dos colegios.



CATÁLOGO DE OBRAS DE GOYA EN EL MUSEO DEL  PRADO DE MADRID: https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/goya-y-lucientes-francisco-de/39568a17-81b5-4d6f-84fa-12db60780812


CATÁLOGO DE OBRAS DE GOYA E LA FUNDACIÓN GOYA EN ARAGÓN:  https://fundaciongoyaenaragon.es/

VALORES: DEL 1 AL 19 DE JUNIO


PRIMERA SEMANA:

 Esta semana seguimos trabajando el tema "Conocer y Respetar la  Diversidad Cultural". Tema muy relacionado con los Viajes.





TAREA:
 Escribe una carta a los amigos del vídeo y cuéntales tú también algo de tu país.


 SEGUNDA SEMANA:

El día 3 de junio es el DIA INTERNACIONAL DE LA BICICLETA.
Es uno de los mejores medios de transporte para viajar, hacer excursiones y desplazamientos en general pues contribuye al mantenimiento de la salud, no es caro y contribuye al  respeto al medio ambiente. Las hay a pedal y eléctricas. Seguro que tú tienes una pero...  ¿sabes cuales son las normas que tenemos que seguir para usarla? 
 



TAREA:
Reflexiona y dialoga con alguien de tu familia: 
¿Te parece un buen medio para viajar? ¿Tienes bicicleta? ¿Cumples con todas estas normas? ¿Qué ocurre si no se respetan?

 TERCERA SEMANA

 El día 5 de junio es el DÍA INTERNACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE.

 Cuando hacemos algún tipo de viaje o excursión con la familia, es recomendable seguir estos consejos para cuidar el medio ambiente.


-  Explorar el entorno y disfrutar el paisaje pero sin tirar restos de envases y suciedad fuera de las papeleras.
- Llevar una bolsa para poder tirar cualquier resto y despositarlo en la papelera correspondiente.
- Reducir residuos.
- No provocar incendios.
- Procurar utilizar transportes públicos o medios de transporte que contaminen lo menos posible 
- Apoyarse en la tecnología digital cuando es posible, en lugar de utilizar papel ( ejemplo billetes,reservas, planos,...)
- Cuidar de la flora y fauna del lugar " se mira pero no se toca".
- Ser responsables con el patrimonio artístico y cultural (no dejar firmas, ni manchas en paredes, rocas, árboles,...).
- Respetar la cutura y culturas locales. Recuerda qu tú eres el visitante y no intentes imponer tu estilo de vida allí donde vas.

 
   (Imagen extraída del País, 2018. Basura en una playa tras una  celebración)
        
TAREA:                                 

Haz un dibujo del lugar al que te gustaría viajar, en él señala cómo llegarías y qué harías para respetar el medio ambiente.